Expressões com alimentos em inglês – parte 1

O inglês está cheio de expressões que fazem referência a alimentos, sendo algumas mais engraçadas e outras até confusas de se entender de primeira. Por exemplo, “Raise a toast” ou “Say cheese!” são algumas que se ouve com certa frequência. Agora, o que significa “butter someone up”? Hoje, vamos ver algumas dessas palavras que podem ser encontradas em contextos bem incomuns para os ouvidos dos brasileiros. Acompanhe algumas logo abaixo!

Bread – Pão
Bread and butter (o básico ou essencial de algo).
Marketing is the bread and butter of our family business (O marketing é a base do nosso negócio familiar).

Butter – Manteiga
Butter someone up (bajular alguém).
Stop trying to butter me up; I’m not changing my mind! (Pare de tentar me bajular; não vou mudar de ideia!).

Cheese – Queijo
Say cheese! (sorria para uma foto).
“Say cheese!” she said, holding her phone for a selfie. (“Diga xis!” ela disse, segurando o telefone para tirar uma selfie).

Coffee – Café
Wake up and smell the coffee (Encarar a realidade).
It’s time to wake up and smell the coffee—your plan isn’t working. (É hora de encarar a realidade—seu plano não está funcionando).

Egg – Ovo
Put all your eggs in one basket (arriscar tudo em uma única coisa).
Don’t put all your eggs in one basket; diversify your investments. (Não coloque todos os ovos na mesma cesta; diversifique seus investimentos).

Fruit – Fruta
Low-hanging fruit (o mais fácil de alcançar).
Solving this issue is low-hanging fruit; let’s address it first. (Resolver esse problema é algo fácil; vamos lidar com isso primeiro).

Honey – Mel
Honey, I’m home! (expressão comum ao chegar em casa).
“Honey, I’m home!” he shouted as he entered the house. (“Querida, cheguei!” ele gritou ao entrar em casa).

Jam – Geleia
Traffic jam (engarrafamento).
We got stuck in a traffic jam on the way to the airport. (Ficamos presos em um engarrafamento a caminho do aeroporto).

Juice – Suco
Creative juice (inspiração ou criatividade).
After a short break, her creative juice started flowing again. (Depois de uma pausa curta, a criatividade dela começou a fluir novamente).

Toast – Torrada
Raise a toast (fazer um brinde).
He raised a toast to celebrate their success. (Ele fez um brinde para celebrar o sucesso deles).

Para ampliar ainda mais o seu vocabulário, que tal escrever nos comentários uma frase usando uma dessas expressões? Continue explorando o inglês e, se precisar de ajuda, entre em contato para agendar uma aula personalizada!

#InglêsComAlimentos #ComidaEmInglês #IdiomasEAlimentos #ExpressõesEmInglês