Erros mais comuns em inglês – parte 1

Ao aprender inglês, é comum nos depararmos com expressões e construções que geram dúvidas, especialmente quando nos referimos a proposições e formas verbais. No artigo de hoje, vamos explicar algumas dessas nuances: tanto a diferença entre in the end e at the end quanto o uso do gerúndio ou infinitivo em stop smoking e stop to smoke. Acompanhe os casos a seguir!

1 – In the end e at the end: Qual a diferença?

Em inglês, usamos a preposição “at” para indicar uma posição específica em um lugar ou em um objeto (podendo ser algo físico ou temporal, inclusive). Enquanto isso, in the end é usado para falar sobre o resultado ou conclusão de uma situação após várias considerações, geralmente de forma mais abstrata. É similar a dizer “no fim das contas” ou “afinal”. Por exemplo:

He sat in the end of the table. (Ele se sentou ao final da mesa)
She is going to Brazil at the end of the month. (Ela vai para o Brasil no final do mês)
At the end of the day, everyone went home. (No final do dia, todos foram para casa)

It was a long process, but in the end, it was worth it. (Foi um longo processo, mas no fim, valeu a pena.)
In the end, everything turned out fine. (No final, tudo deu certo.)
In the end, she was right. (No fim das contas, ela estava certa)

2 – Stop smoking e stop to smoke: Quando usar?

Stop smoking:
Usamos o gerúndio (nesse caso, smoking) quando queremos dizer que paramos de fazer algo. Ou seja, a atividade é a ação que não fazemos mais.

Exemplos:
I stopped smoking last year. (Eu parei de fumar no ano passado)
She stopped going to the gym because she didn’t have time. (Ela parou de ir à academia porque não tinha tempo)

Stop to smoke:
Usamos o infinitivo (nesse caso, o uso de “to” antes do verbo “smoke”) quando queremos explicar a razão pela qual paramos de fazer alguma coisa.

Exemplos:
I stopped to smoke a cigarette. (Eu parei para fumar um cigarro)
She stopped to answer the phone. (Ela parou para atender o telefone.)

Como vimos, pequenos detalhes fazem toda a diferença no uso do inglês, seja no uso de preposições, formas verbais ou expressões de idade. Fique atento a essas diferenças para aprimorar sua comunicação. Que tal agora revisar os exemplos e tentar usá-los em suas próprias frases? A prática é o segredo!

#PreposiçõesEmInglês #ErrosComunsEmInglês #DúvidasDeInglês #DicasDeInglês #TopScore