A linguagem das redes: expressões em inglês que você pode já ter ouvido

Perceba como não nativos do inglês têm usado expressões dessa língua cada vez mais nas redes sociais. Principalmente entre os mais jovens. Você vai perceber que essas expressões refletem bastante a cultura popular. A seguir, vamos ver algumas das expressões mais utilizadas atualmente nessas plataformas digitais.

1. FOMO (Fear Of Missing Out)
A sigla FOMO (“medo de perder algo”, numa tradução mais rápida), compreende a angústia de muitas pessoas hoje em dia ao pensarem que irão ficar de fora das experiências que outros estão tendo caso elas não se liguem às redes. Sentem que podem não acompanhar as atualizações mais recentes que as redes sociais estão compartilhando – e geralmente, por isso, têm dificuldades de ficar offline por certo tempo.
Exemplo: “I’m feeling some serious FOMO after seeing everyone’s beach pictures this weekend.”

2. ICYMI (In Case You Missed It)
Essa abreviação é frequentemente usada para destacar uma postagem, notícia ou evento que alguém pode não ter visto. Pode ser uma forma eficiente de reforçar informações importantes e manter o público atualizado.
Exemplo: “ICYMI: Check out our latest blog post on how to master digital marketing!”

3. Ghosting
O termo “ghosting” descreve uma situação em que alguém simplesmente desaparece da vida de outra pessoa, sem dar nenhum sinal ou explicação. Isso acontece quando uma pessoa, seja em um relacionamento amoroso ou em uma amizade, de repente para de responder mensagens, chamadas ou qualquer tipo de contato online. É como se a pessoa virasse um fantasma, sumindo sem deixar rastros.
Exemplo: “We were talking every day and then he just ghosted me.”

4. Cancel Culture
A expressão “cultura do cancelamento” se refere a um fenômeno cada vez mais comum nas redes sociais. Ele descreve a prática de rejeitar ou “cancelar” alguém, geralmente uma figura pública, depois de ter feito ou dito algo considerado inaceitável ou ofensivo.
Exemplo: “After the controversy, many people on social media are calling for her to be canceled.”

Tente reparar nas próximas vezes que estiver navegando: quais outras expressões em inglês você consegue encontrar? Essa prática pode enriquecer seu aprendizado e abrir portas para entender melhor o mundo digital em que vivemos.
Keep an eye out for those English expressions —it’s a great way to learn!

#ExpressõesEmInglês #FOMO #Ghosting #CancelCulture #TopScore